Film waste material recycling machine